La Cancion en Mi Cabeza: Deftones – Passenger

Deftones es una banda de California con varios álbumes que han logrado ventas multi-platino. Sus integrantes son Chino Moreno (vocalista), Stephen “Stef” Carpenter (guitarrista), Abraham “Abe” Cunningham (baterista), Chi Ling Dai Cheng (bajo) y Frank Delgado (tornamesa, samples, teclados).

Las letras de Moreno (descritas por la crítica de la revista Time como “furiosamente inteligentes”), son a menudo evocadoras y suficientemente ambiguas para permitir interpretaciones múltiples. Moreno ha mencionado a Morrissey, de The Smiths y Robert Smith de The Cure y David Gahan de Depeche Mode entre sus cantantes favoritos, y más allá de la similitud ocasional en la técnica vocal, el sentido arrollador de dramatismo y delicada vulnerabilidad de estos cantantes es a menudo evidente en las interpretaciones de Moreno.

El género musical al que corresponde Deftones es otro de los puntos más discutidos. Comúnmente englobados en el nu metal, la banda ha sido descrita desde metal alternativo, hasta rock alternativo,2 progresivo4 y experimental.5

Letra en español e Ingles

Here I lay
Still and breathless
Just like always
Still I want some more
Mirrors sideways
Who cares what’s behind
Just like always
Still your passenger
Chrome buttons, buckles and leather surfaces
These and other lucky witnesses
Now to calm me
This time won’t you please
Drive faster
Roll the windows down
This cool night air is curious
Let the whole world look in
Who cares who sees anything
I’m your passenger
I’m your passenger
Drop these down and
Put them on me
Nice cool seats
There to cushion your knees
Now to calm me
Take me around again
Just don’t pull over
This time would you please drive faster
Roll the windows down
This cool night air is curious
Let the whole world look in
Who cares who sees what tonight
Roll these misty windows down
To catch my breath
And then go and go and go just drive me
Home and back again
Here I lay just like always
Don’t let me go
Take me to the edge

español:

Escucho la cancion
quieto y sin aliento
igual que siempre
espejos laterales
a quien le importa lo que hay detras
igual que siempre
todavia tu pasajero

los botones cromados
broches sobre superficies de piel
estos y otros testigos afortunados
ahora para calmarme
podrias por favor esta vez
Manejar mas rapido!!!

baja las ventanas
este fresco aire nocturno es curioso
deja que todo el mundo mire
a quien le importa quien mira cualquier cosa
Soy tu pasajero!!
Soy tu pasajero!!

deja... a estos...
despues... ponlos encima de mi
lindos... asientos geniales ahi
para amortiguar tus rodillas
ahora para calmarme
llevame a dar una vuelta otra vez
no te orilles
podrias por favor esta vez
Manejar mas rapido!!!

baja las ventanas
este fresco aire nocturno es curioso
deja que todo el mundo mire
a quien le importa quien mira quien que esta noche
baja estas ventanas empañadas
para atrapar mi aliento otra vez
sigue y sigue y solo
no me regreses a casa despues

aqui menti
igual que siempre
no me dejes
ir,ir,ir,ir,ir,ir,ir,ir,ir
llevame al borde

Ver Online HD

Comenta con tu Facebook :

Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*