“Subtitulator”, actualización a la versión 0.6

En estos días Pablo ha estado trabajando en una pequeña actualización que corrige fallos con la codificación en XVID y añade una nueva ventana de opciones. El resto de la aplicación mantiene el mismo código y la misma interfaz.
La novedad más visible es la ventana de opciones:

  • En esta ventana se puede seleccionar la prioridad del proceso de subtitulado, para hacer más amigable a Subtitulator si estás haciendo otras cosas con tu computadora.
  • Se ha añadido la posibilidad de seleccionar la opacidad del fondo translúcido de los subtítulos.
  • Añadida la opción de reproducir sonidos al finalizar correctamente y al detener el proceso.
  • Añadida la opción de iniciar el proceso de subtitulado minimizando la ventana.

La interfaz sigue siendo la misma, intentando mantener las cosas simples.

Así se ve el resultado con un fondo translúcido oscuro:

Así se ve el resultado sin fondo translúcido:

Por último decir que en esta versión se continúa utilizando solamente archivos SRT para los subtítulos y los archivos de vídeo de entrada y de salida son AVI.

Descargas: DEB | RPM | Source Alternativos: DEB | RPM | Source

Ver Online HD

Comenta con tu Facebook :

Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*